FOREVER LOVE · 書信裡的愛情

愛你就像愛生命

王小波與李銀河:
愛情最好的樣子,也許是「戰友」

但願我和你,
是一支唱不完的歌。王小波 · 致李銀河

在開始之前,先認識王小波

在台灣,王小波這個名字,也許不如三毛、余光中或張愛玲那麼為人熟悉。

王小波(1952–1997)是中國當代作家。年輕時曾當過知青、教師與工人,1978 年考入中國人民大學,1984 年赴美留學,回國後曾在北京大學、中國人民大學任教,1992 年辭去教職,成為自由撰稿人。[1]

如果只想先記住幾部作品,可以從小說《黃金時代》,以及雜文《沉默的大多數》《我的精神家園》開始。他的文字常帶著幽默、荒誕與自嘲,也一直關心自由、理性,以及一個人究竟要怎麼活。

但很有趣的是,這樣一個寫小說和雜文時常常聰明、尖銳,甚至有點壞的人,寫起情書卻完全是另一個樣子。

但願我和你,是一支唱不完的歌。

愛你就像愛生命。

這些話,都是他寫給李銀河的。李銀河後來成為社會學者;兩人在 1977 年因《綠毛水怪》結緣,1980 年結婚。[1][2]

所以如果你以前完全不知道王小波,也沒有關係。這篇文章不需要先讀過《黃金時代》,也不需要知道他的文學史位置。只要先記住一件事:

王小波是一個一輩子都很在意
「人應該怎麼活」的人。

而李銀河,是那個他願意一起討論這個問題、一起生活,也一起面對世界的人。

01 / 相遇好,李銀河

如果有人問我最羨慕哪些人的愛情,王小波和李銀河必定佔有重要的一席之地。

倒不只是因為那些後來廣為流傳的情書。真正讓我羨慕的,是他們好像很早就認出了彼此——在還沒有共同生活、沒有婚姻,也不知道未來會走到哪裡以前,先從文字裡認出了另一個人的靈魂。

後來,他們成為戀人、夫妻,也成為彼此人生裡很重要的同行者。今天,我想和大家聊聊王小波和李銀河,聊聊這段愛情。

王小波與李銀河站在紅磚牆前的合照
王小波與李銀河。

時光來到 1977 年。

那時候李銀河已經大學畢業,在《光明日報》工作;王小波則還是一名工人,也尚未成為後來我們熟悉的那個作家。兩個人的生活境遇看起來相差很遠,真正讓他們產生交集的,卻不是現實生活,而是文字。[2]

偶然一天,李銀河在朋友那裡看到了王小波的《綠毛水怪》。小說手稿寫在一個有著漂亮封面的橫格本上,字跡密密麻麻。小說寫的是一對情竇初開的少男少女的戀情,其中有一段陳輝和妖妖談論詩歌的情節:

白天下了一場雨。可是晚上又很冷。沒有風。結果是起了雨霧。天黑得很早。沿街樓房的窗口噴著一團團白色的光。大街上,水銀燈在半天織起了沖天的白霧。人、汽車隱隱約約地出現和消失。我們走到 10 路汽車站旁。幾盞昏暗的路燈下,人們就像在水底一樣。我們無言地走著,妖妖忽然問我:「你看這個夜霧,我們怎麼形容它呢?」

我鬼使神差地作起詩來,並且馬上念出來。要知道我過去根本不認為自己有一點作詩的天分。

我說:「妖妖,你看那水銀燈的燈光像什麼?大團的蒲公英浮在街道的河流上,吞吐著柔軟的針一樣的光。」

妖妖說:「好,那麼我們在人行道上走呢?這昏黃的路燈呢?」

我抬頭看看路燈,它把昏黃的燈光隔著濛濛的霧氣一直投向地面。我說:「我們好像在池塘的水底,從一個月亮走向另一個月亮。」

妖妖忽然大驚小怪地叫起來:「陳輝,你是詩人呢!」

——王小波《綠毛水怪》

今天再看,文字當然還帶著年輕時寫作特有的青澀,但那種奇怪、自由又浪漫的想像力,已經非常王小波了。

李銀河讀完以後,心裡出現了一個很奇妙的念頭:這是一個和我心靈相通的人。她甚至隱隱覺得,自己和這個素未謀面的人,早晚會發生一些什麼。

在真正喜歡王小波以前,
她其實先喜歡上了他的文字。
她想見見這個人。

王小波坐在桌前,李銀河站在身旁
王小波與李銀河。

02 / 生活但願我和你,是一支唱不完的歌

兩人的第一次正式見面,是朋友帶著李銀河登門拜訪。此行原本是向王小波的父親請教學術問題。可是見到王小波本人,李銀河卻有點失望——她覺得他的長相實在難以恭維。

這件事情後來甚至成了兩人之間的玩笑。王小波在信裡也不客氣地回她:「你也不是那麼好看呀。」

可以寫最肉麻的情書,
也可以毫不客氣地互相拆台。

第二次見面的地點,是李銀河工作的辦公室。王小波本來說要來還書,結果到了以後,卻聲稱那本書在來的路上弄丟了。

後來兩個人漸漸熟悉,開始聊天。天南海北地聊,當然,更多時候還是在談文學。

你有男朋友嗎?

你看我怎麼樣?

李銀河當時剛剛失戀,就如實回答。幾乎沒有什麼鋪墊,王小波就把問題丟了出來。很難想像,一個後來寫出那麼多漂亮情話的人,真正開始追求一個人的方式,竟然這麼直接。

李銀河一開始甚至有些尷尬。但兩個原本因文字靠近的人,也就從這裡開始,真正走進了彼此的生活。[2]

再後來,他們結婚了。

他們選擇的生活

王小波和李銀河慢慢形成了一套屬於自己的生活方式。

他們決定不要孩子,把更多時間留給閱讀、寫作、研究和旅行。後來,兩人先後到美國求學。手裡並沒有太多錢,卻仍然想辦法用最節省的方式旅行;王小波留美期間也曾遊歷美國各地與西歐。[1]

對他們來說,生活未必要按照某一套固定的順序發生。能夠去看、去讀、去想,再回頭把看見的、想到的事情告訴身邊這個人,本身就是生活很重要的一部分。

如果把這個故事拉回台灣

對台灣讀者來說,讀到這裡,也許多少會想到另一對人:三毛和荷西。

兩段愛情當然完全不同。三毛與荷西在西班牙相識,後來重逢,1974 年在西屬撒哈拉結婚。正是在那段沙漠生活裡,三毛重新被激發出強烈的寫作動力,後來寫出一系列「沙漠故事」,並於 1976 年出版《撒哈拉的故事》。[3][4]

三毛和荷西去了撒哈拉;王小波和李銀河則一起讀書、留學、旅行,在信件裡交換那些沒完沒了的念頭。兩對人並不相同,但有一件事很迷人:

愛一個人,不只是和他待在一起,
而是兩個人真的一起去過了一種生活。

03 / 情書寫在五線譜上的情書

聚少離多的那些年裡,王小波給李銀河寫了大量的信。其中最有名的一封,甚至寫在五線譜上。

做夢也想不到我把信寫在五線譜上吧?五線譜是偶然來的,你也是偶然來的。但願我和你,是一支唱不完的歌。

——王小波〈寫在五線譜上的信〉

我很喜歡王小波情書的一點,是他似乎完全不怕自己顯得肉麻。喜歡就是喜歡,想念就是想念。

他可以在小說和雜文裡聰明、尖銳、幽默,到了李銀河面前,卻願意把自己最直接、甚至有些孩子氣的感情全部寫下來。

那些熱烈、不加掩飾的愛意,全都落在了紙上。這些書信後來被整理收錄進《愛你就像愛生命》,也讓很多年以後的人,依然能看見他們愛情裡最私密又最真實的一面。

愛你,就像愛生命。

王小波與李銀河在餐桌旁微笑的生活照
王小波與李銀河的生活照。

04 / 同行你是我的戰友

王小波寫在五線譜上的手寫書信
王小波手稿/書信。點圖可查看原圖。

再分享一首王小波寫給李銀河的情詩:

今天我感到非常煩悶
我想念你
我想起夜幕降臨的時候
和你踏著星光走去
想起了燈光照著樹葉的時候
踏著婆娑的燈影走去
想起了欲語又塞的時候
和你在一起
你是我的戰友
因此我想念你
當我跨過沉淪的一切
向著永恆開戰的時候
你是我的軍旗

我第一次讀這首詩時,最喜歡的其實不是「我想念你」。

而是:「你是我的戰友。」
甚至再往後,是:「你是我的軍旗。」

很少有人這樣形容自己的愛人。我們很習慣把愛情寫成港灣、歸宿、依靠;王小波寫的卻是一個和自己站在一起的人。

不是誰躲在誰的身後,也不是誰負責拯救誰,而是:我們一起面對這個世界。

我的勇氣和你的勇氣加起來,對付這個世界總夠了吧?

——王小波〈寫在五線譜上的信〉[5]

我覺得這可能才是他們這段愛情最迷人的地方。戀人很多,但真正能夠一起讀書、旅行、爭論,一起談論那些沒有答案的問題,也一起對付生活的人,沒有那麼容易遇見。

所以現在再讀王小波和李銀河,我最羨慕的反而不只是那些漂亮的情書,而是他真的找到了一個,可以對她說「你是我的戰友」的人。

喜歡一個人,也許真的可以開始於一個很偶然的瞬間。一本小說,一次談話,甚至一句有些笨拙的「你看我怎麼樣?」

但真正稀有的,大概是很多年以後,依然願意把世界上看到的、想到的、懷疑的、荒唐的事情,帶回來告訴同一個人。一起讀書,一起旅行,一起生活,也一起面對世界。

所以讀到最後,我反而又想起了那句最簡單的問候:你好哇,李銀河。

A LETTER FOR TODAY

如果今天想傳一句王小波

沒有五線譜,也不用等郵差。從王小波寫給李銀河的信裡,挑一句適合今天的話。

本區引句依《愛你就像愛生命》摘錄 20 句整理,每組五句,可切換閱讀。各句標示摘錄序號,方便對照。

01 想說:看見你,就愛上了

「我是愛你的,看見就愛上了。我愛你愛到不自私的地步。」

出處|《愛你就像愛生命》摘錄 20 句,第 1 句

喜歡從相遇開始,也把對方的感受和自由放在心裡。

適合傳給:想回憶初次相遇,或認真告白的那一天。

02 想說:把完整的自己交給你

「我把我整個的靈魂都給你,連同它的怪癖,耍小脾氣,忽明忽暗,一千八百種壞毛病。它真討厭,只有一點好,愛你。」

出處|《愛你就像愛生命》摘錄 20 句,第 2 句

連同那些小脾氣與壞毛病,一起坦白地交到喜歡的人面前。

適合傳給:那個熟悉你的各種樣子,仍願意陪在身邊的人。

03 想說:我喜歡你的靈魂

「你有一個很完美的靈魂,真像一個令人神往的錦標。」

出處|《愛你就像愛生命》摘錄 20 句,第 3 句

把對一個人的欣賞,說到心靈深處。

適合傳給:那個讓你欣賞、也讓你想更靠近的人。

04 想說:你在我心裡很深的地方

「我對很多人懷有最深的感情,尤其是對你。」

出處|《愛你就像愛生命》摘錄 20 句,第 4 句

一句很輕的「尤其是對你」,把對方放在了特別的位置。

適合傳給:想溫柔地告訴對方,他對你很重要的時候。

05 想說:希望給你最好的愛

「你是非常可愛的人,真應該遇到最好的人,我也真希望我就是。」

出處|《愛你就像愛生命》摘錄 20 句,第 5 句

看見對方值得被珍惜,也願意為這段關係付出。

適合傳給:想認真告白,或想表達珍惜的那一天。

資料來源

  1. 中國作家網:王小波生平。1980 年與李銀河結婚、1984 年赴美、留美期間旅行等。
  2. 中國作家網:王小波與李銀河。1977 年因《綠毛水怪》結緣;李銀河任《光明日報》編輯。
  3. 國立臺灣文學館「台灣文學辭典資料庫」:三毛。三毛生平、1974 年與荷西於撒哈拉結婚、《撒哈拉的故事》等。
  4. 國立臺灣文學館「臺灣文學虛擬博物館」。三毛與荷西重逢、赴撒哈拉、沙漠生活與創作時間線。
  5. 《愛你就像愛生命》版本摘錄/章節索引。〈寫在五線譜上的信〉及相關句子。